Lectures croisées: L'élégance du hérisson de Muriel Barbery

Lectures croisées

Mercredi 7 décembre à 18h, Médiathèque "Charlotte Sibi"

Soirée Roman français contemporain suivi de la projection du film Le Hérisson

Invité : Radu Petrescu (Université Al. I. Cuza, Département du Français)

Lectures des extraits par Olivier Dumas (Médiathèque du CCF) et Octavian Jighirgiu (Université G. Enescu, Faculté du Théâtre)

"L'Élégance du hérisson est le deuxième roman de Muriel Barbery (n.1969), publié en 2006 chez Gallimard. Ce livre a remporté de nombreux prix littéraires (le 1er Prix Georges-Brassens en 2006,  Prix Rotary, Prix de l'Armitière de Rouen, prix Vivre Livre des lecteurs de Val d'Isère en 2007), dont le Prix des libraires (2007) marque son grand succès auprès du public, en librairie. Le roman fait l'objet en 2008 d'une adaptation notable au cinéma : Le Hérisson, film réalisé en 2009 par Mona Achache ayant pour interprètes Josiane Balasko et Garance Le Guillermic.

Chose rare, le roman a également fait l'objet d'un pastiche littéraire par Pascal Fioretto, L'Élégance du maigrichon, édité chez Chiflet et Cie (2009).

"Eleganta ariciului" connais son succès en Roumanie aussi, où le roman est paru en 2009, aux éditions Nemira, en traduction faite par Ion Doru Brana.

Voilà quelques raisons pour débattre à ce sujet dans la soirée des "Lectures croisées" dédié au roman français contemporain dans la proximité du grand public international et du cinéma.

Résumé du roman:

Renée, cinquante-quatre ans, a décidé de vivre cachée sous les dehors de la concierge niaise et inculte que les habitants du 7, rue de Grenelle croient connaître. C'est donc en clandestine qu'elle lit du Proust, que son chat s'appelle Léon en référence à Tolstoï et qu'elle emprunte des livres de philosophie à la bibliothèque universitaire du quartier. Aucun de ces « riches suffisants » ne doit penser que sous ses airs de concierge revêche se cache une intelligence brillante et une personne cultivée.

Paloma, 12 ans, brillante et révoltée, habite également au 7, rue de Grenelle. Elle refuse le monde des adultes qu'elle considère comme un bocal à poissons plein d'inepties et de faux semblants. C'est pourquoi elle a pris sa décision : à la fin de l'année scolaire, le jour de ses 13 ans, elle se suicidera et mettra le feu à l'appartement familial.

Mais des changements surviennent quand Kakuro Ozu, un Japonais féru de culture, lointain parent du cinéaste Yasujiro Ozu (qu'affectionne particulièrement Renée), emménage dans l'immeuble..."