Ciné-découverte: Le dernier trappeur de Nicolas Vanier

Ciné-découverte: Le dernier trappeur de Nicolas Vanier

Mercredi 14 novembre, 16.30, Salle B. Fondane

 

2005 ; 97 min. ; V.O. sous-titré en français

ENTREE LIBRE

Norman Winther est l’un des derniers trappeurs à entretenir avec les majestueuses Montagnes Rocheuses une relation d’échange fondée sur une profonde connaissance du milieu et un grand respect des équilibres naturels. Avec sa femme Nebaska, une indienne Nahanni, et ses fidèles chiens de traîneau, Norman nous emmène à la découverte d’un autre monde rythmé par les saisons. Randonnées dans la froidure de l’hiver, descente de rivières tumultueuses, attaques de grizzly et de loups sont le quotidien du trappeur. Ce film est un hymne aux pays d’en haut et à la magnificence de ces vastes espaces sauvages.

Cine-descoperire: „Le dernier trappeur” de Nicolas Vanier

Miercuri, 14 noiembrie, 16.30
2005; 97 min.; subtitrat in franceza

INTRAREA LIBERA

Norman Winther este unul dintre ultimii vanatori cu capcane uniti cu maiestosii Munti Stancosi printr-o legatura bazata pe o cunoastere profunda a locului si un respect deosebit fata de echilibrele naturale. Impreuna cu sotia sa, Nebaska, o indianca Nahanni, si cu credinciosii sai cainii de sanie, Norman ne poarta spre descoperirea unei alte lumi ale carei ritmuri sunt dictate de anotimpuri. Escapadele in frigul iernii, coborarile de rauri tumultuoase, atacurile de ursi grizzly si de lupi fac parte din viata de zi cu zi a unui astfel de vanator. Filmul reprezinta un imn adus tinuturilor aflate la inaltimi si somptuozitatii acestor intinderi salbatice.