Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 juin 2012 5 22 /06 /juin /2012 11:59
 

26 juin 2012 à 18h00
Institut français Iasi
En la présence de l’auteure


Le livre-DVD  « Esprit de Roumanie » (récemment parue aux Editions Institutul European de Iasi) est le résultat d’une résidence artistique de Roxane Borgna qui a eu lieu en Roumanie du 15 au 27 avril 2010. Cette œuvre s’écrit dans l’entrelacement d’une installation photo et d’une installation vidéo. Le spectateur fait son chemin entre sonorités étrangères, portraits-photographiques, questionnaires et projection vidéo. C’est un parcours étoilé où chaque être se découvre : plus proche de nous, subtilement… et le lien entre identité et intimité se dessine. Ce projet est porteur d’une expérience artistique et communautaire qui contribue à la rencontre des publics dont la diversité de langue fait partie de l’héritage culturel.

Formation à l’Ecole Florent et au C. N. R. de Montpellier, Chant lyrique au Conservatoire de Chatou (Mezzo-Soprano), Roxane Borgna a été comédienne permanente au Théâtre des Treize Vents (C.D.N Languedoc-Roussillon) de 2000 à 2010. Elle a joué sous la direction de Jean-Claude Fall dans : « Les Trois soeurs » de Tchekhov, « La Décision » de Brecht, « Dors mon petit enfant » de Fosse, « Péchés Mortels » de Mitterer, « Histoires de Famille » de Srbljanović, « Richard III » (Lady Anne) de William Shakespeare, « Ulyssindbad » de Kalogeropoùlou, « Famille d’Artistes » de Kostzer et Arias, avec Benoît Vitse dans : « Lunaria » de Consolo, « Les Gros Chagrins » de Courteline, « Dadaland » de B. Vitse, avec R-M. Leblanc dans : « Ma Solange, comment t’écrire mon désastre, Alex Roux » de Renaude, « Bobby Fischer vit à Pasadena » de Norén, « Phèdre » (Phèdre) de Racine, « Le Malade imaginaire » de Molière.

Partager cet article
Repost0
11 juin 2012 1 11 /06 /juin /2012 09:22

Mercredi 13 juin 2012

17H, Salle Benjamin Fondane

Séance Jeune Public, durée 1h24

Les Beaux gosses de Riad Sattouf (2009)

Avec  Vincent Lacoste, Anthony Sonigo, Alice Trémolières

Sous-titres en français

Synopsis :

Hervé, 14 ans, est un ado moyen débordé par ses pulsions, ingrat physiquement et moyennement malin, qui vit seul avec sa mère. Au collège, il s'en sort à peu près, entouré par ses bons copains. Sortir avec une fille, voilà qui mobilise toute sa pensée. Hélas, dans ce domaine, il accumule râteau sur râteau, sans toutefois se démonter. Un jour, sans très bien comprendre comment, il se retrouve dans la situation de plaire à Aurore, l'une des plus jolies filles de sa classe... Entouré par une galerie de personnages croustillants et pas piqués des hannetons, Hervé tente de grandir dans ce petit monde en perpétuelle mutation, ce monde de l'adolescence ou les émotions apprennent à être dominées.

 

 

Mercredi 20.06,

18h, Salle « Benjamin Fondane »

Séance ToutPublic ·  Durée : 1h42min, comédie dramatique

Bus Palladium de Christopher Thomson (2010)

Avec Marc André Grondin, Elisa Sednaoui, Arthur Dupont, Géraldine Pailhas, François Civil

Sous-titres en français

 

Synopsis : Lucas, Manu, Philippe, Jacob et Mario s’aiment depuis l’enfance. Ils ont du talent et de l’espoir. Ils rêvent de musique et de gloire. Leur groupe de rock, LUST, connaît un succès grandissant, mais les aspirations de chacun rendent incertain leur avenir commun.L’arrivée de Laura dans leur vie va bousculer un peu plus ce fragile équilibre.

 

 

Mercredi 27.06,

18 h, Salle « Benjamin Fondane »

Séance ToutPublic , duréee 1h27, drame

Tête du Turc de Pascal Elbé (2010)

Avec Roschdy Zem, Pascal Elbé

Sous-titres en français

 

Synopsys :

Un geste, et tout bascule. Un adolescent de 14 ans, un médecin urgentiste, un flic en quête de vengeance, une mère qui se bat pour les siens, un homme anéanti par la mort de sa femme voient leurs destins désormais liés. Alors que le médecin passe plusieurs jours entre la vie et la mort, les événements s’enchaînent et tous seront entraînés par l’onde de choc.

 

Partager cet article
Repost0
29 mai 2012 2 29 /05 /mai /2012 10:53

Ciné découverte : Neuilly sa mère !  (2009) de Gabriel Laferrière

séance Jeune public

mercredi 30 mai, 17h salle B. Fondane

version française avec sous-titres en français

Neuilly 0001 

Sami Benboudaoud, 14 ans, vivait heureux avec ses copains dans son HLM de Chalon- sur-Saône. Hélas, le destin l'arrache un jour à son paradis et le propulse dans l'enfer d'une famille bourgeoise de Neuilly sur Seine ! Il est confié à sa tante Djamila, qu'il ne connaît pas, mariée à Stanislas de Chazelle, héritier d'une vieille famille française, un peu rigide sur les bonnes manières. Il y rencontre Charles, son cousin du même âge, plein de préjugés et obsédé par son ambition de devenir... président de la république ! et Caroline, sa cousine, bientôt 16 ans, passionaria altermondialiste, en révolte contre son milieu et son propre père !... Au très chic collège privé Saint Exupéry, il est confronté à Guilain, l'enfant des beaux quartiers qui fait tout pour ressembler à un rappeur gansta. Il y fera aussi la connaissance de Marie dont il tombera amoureux...

Partager cet article
Repost0
21 mai 2012 1 21 /05 /mai /2012 14:20

Vendredi 25 mai, 18.00, Salle B. Fondane

Lancement

 

doc 133717115627302504

 

L'Association "Charlotte Sibi" en partenariat avec la maison d'édition "Institutul European" et la Médiathèque Charlotte Sibi organisent le lancement de la revue Les Cahiers de Charlotte "Français et civilisation française" dans le cadre de la Journée d'hommage à l'éminente professeur.

 

Cette revue a été réalisée par de nombreux professeurs de français de Iasi, et rassemble, notamment,  toutes les informations nécessaires à la réussite du Concours "Charlotte Sibi" - Connaissance de la France et du français.

 


Partager cet article
Repost0
10 mai 2012 4 10 /05 /mai /2012 10:09

Lectures croisées: "Ce que le jour doit à la nuit"

Mercredi 16 mai à 17h00, Médiathèque Charlotte Sibi


Invités : Liliana Fosalau (Département de français, Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iasi), Octavian Jighirgiu (comédien, Théâtre National de Iasi)

Yasmina Khadra, révèle dans un entretien au « Monde des Livres » que sous cette identité féminine se cache un homme. Dans « L'écrivain », paru en 2001, le mystère est entièrement dissipé. Yasmina Khadra s'appelle de son vrai nom Mohamed Moulessehoul, qui a déjà publié sous ce nom nouvelles et romans en Algérie. Officier dans l’armée algérienne, il a participé à la guerre contre le terrorisme. Il a quitté l’institution en 2000, pour se consacrer à sa vocation: écrire. Il choisit de le faire en français. « Morituri » le révèle au grand public. Aujourd’hui écrivain internationalement connu, Yasmina Khadra est traduit en 33 langues. Plus de détails sur le site personnel de l’auteur : www.yasmina-khadra.com.


« Ce que le jour doit à la nuit » (Julliard, 2008) raconte l'itinéraire, des années 1930 à nos jours, d’un garçon algérien au destin jalonné par les tragédies. Issu d’une famille de paysans ruinés, Younes est arraché à sa mère à l'âge de 9 ans, puis confié à son oncle, notable d’Oran. Marié à une Française, l’homme rêve d’offrir une vie meilleure à ce jeune et charmant neveu. Rebaptisé Jonas, Younes intègre alors la jeunesse pied-noire de l’Algérie des années 1950. Mais la douceur de son existence sera bientôt troublée par les conflits qui agitent le pays.

Sorti en 2008 chez Julliard, le roman « Ce que le jour doit à la nuit » a remporté le Prix Roman France Télévisions (en 2008), le Prix des Lecteurs corses (2009) et a été élu le Meilleur livre de l’année 2008 par « Lire ». Le réalisateur Alexandre Arcady a adapté le roman pour le cinéma. Le film sortira cette année.

« Le vrai talent de Khadra est là. Sa puissante empathie pour chaque personnage donne chair au chaos d’une époque. Son fatalisme reste, obstinément, un humanisme. » (« Le Nouvel Observateur »)

« C’est un hymne à la vie – ses joies, ses espoirs, ses inquiétudes, ses chagrins, ses douleurs – que nous offre le dernier roman de Khadra. » (« Lire »)

 

 

Partager cet article
Repost0
26 avril 2012 4 26 /04 /avril /2012 10:22

Musi-Qualité

Jeudi 26 avril 2012 à 20.00 au Club Brain

 

En partenariat avec l'Association des Etudiants Francophones de Iasi, nous vous invitons, le jeudi 26 avril à 20.00 au Club Brain, à venir découvrir les nouveautés de la chanson française (pop, rock...) disponibles sur CD à la Médiathèque Charlotte Sibi de l'Institut français de Iasi.


Au programme: Elista, Brigitte, Zaz, olwenn Leroy, Joyce Jonathan, Grégoire,Renan Luce, Mickael Miro, Luke, Thomas Dutronc...

Partager cet article
Repost0
23 avril 2012 1 23 /04 /avril /2012 14:58

Ciné-découverte: Une vie de chat de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol

Mercredi 25 avril 2012, Salle B. Fondane, 15.00

 

Affiche Une Vie de Chat

 

Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons. Le jour, il vit avec Zoé, la fillette d’une commissaire de police. La nuit, il escalade les toits de Paris en compagnie de Nico, un cambrioleur d’une grande habileté. Jeanne, la commissaire de police, est sur les dents. Elle doit à la fois arrêter l’auteur de nombreux vols de bijoux, et s’occuper de la surveillance du Colosse de Nairobi, une statue géante convoitée par Costa, le criminel responsable de la mort de son mari policier. Depuis ce drame, la fillette ne dit plus un mot. Les événements vont se précipiter la nuit où Zoé surprend Costa et sa bande. Une poursuite s’engage, qui durera jusqu’au matin, et qui verra tous les personnages se croiser, s’entraider ou se combattre, jusque sur les toits de Notre-Dame…

 

Un film d'animation pour la jeunesse (2010) sous-titré en français. Durée: 1h02

Partager cet article
Repost0
12 avril 2012 4 12 /04 /avril /2012 11:19

"Scoala altfel"

2 au 6 avril 2012 - Médiathèque "Charlotte Sibi"

 

Pendant cette "semaine autrement" organisée par le Ministère roumain de l'éducation nationale, la Médiathèque "Charlotte Sibi" de l'Institut français de Iasi a reçu la visite de centaines d'élèves accompagnés de leurs professeurs. Venus de Iasi et de toute la Moldavie, ces classes ont souvent fait la découverte d'un nouveau lieu d'éducation, de culture et d'ouverture sur le monde français et francophone. Ainsi, la Médiathèque a fait de nombreux adhérents et futurs habitués de ses murs.

Cette première semaine "Scoala altfel" a été un succès et sera sans doute un rendez-vous à ne pas manquer pour l'année prochaine.

2012 04 06 IS 122012 04 06 IS 27

 

2012 04 06 IS 162012 04 06 IS 09

Partager cet article
Repost0
11 avril 2012 3 11 /04 /avril /2012 15:51

Institut Français - Cinéma

Films téléchargeables à voir au Cyber-Espace de la Médiathèque Charlotte Sibi

 

Renseignements: Olivier Dumas

http://ifcinema.institutfrancais.com

 

Venez choisir parmi des dizaines de films récents à voir sur place à l'Institut français de Iasi

 

 

Partager cet article
Repost0
19 mars 2012 1 19 /03 /mars /2012 10:48

Ciné-découverte: Eby et la Petite au Bois Dormant

Mercredi 21 mars à 16.00, Salle B. Fondane, Institut français Iasi

 

Eby et la Petite au Bois Dormant

Pauvre Minouche ! Comme elle a peur, la nuit, dans la grande maison vide de Papy Georges, où elle et sa maman Rébecca viennent d'emménager. Et cet orage qui gronde ! "C'est la maison de mon enfance - tu y seras très heureuse..." Mais la nuit peut être une source d'inquiétude et de cauchemars dans ces endroits qu'on ne connaît pas encore très bien... "Et si on jouait... un conte ? Et si on jouait... la Belle au Bois dormant ?" Mais comment faire ? Cela fait si longtemps que Rébecca n'a plus joué... Heureusement, un gentil fantôme veille, et va essayer de leur montrer la voie... Minouche vaincra-t-elle ses peurs ? Rébecca saura-t-elle faire revivre les moments magiques de son enfance, quand elle avait l'âge de sa fille, et qu'on la surnommait... Éby.

 

Théâtre pour la jeunesse (2009) - 1 heure - Sans sous-titrage

 


 

Pauvre Minouche ! Comme elle a peur, la nuit, dans la grande maison vide de Papy Georges, où elle et sa maman Rébecca viennent d'emménager. Et cet orage qui gronde ! "C'est la maison de mon enfance - tu y seras très heureuse...
" Mais la nuit peut être une source d'inquiétude et de cauchemars dans ces endroits qu'on ne connaît pas encore très bien... "Et si on jouait... un conte ? Et si on jouait... la Belle au Bois dormant ?" Mais comment faire ? Cela fait si longtemps que Rébecca n'a plus joué... Heureusement, un gentil fantôme veille, et va essayer de leur montrer la voie... Minouche vaincra-t-elle ses peurs ? Rébecca saura-t-elle faire revivre les moments magiques de son enfance, quand elle avait l'âge de sa fille, et qu'on la surnommait... Éby.
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de ccfiasi-mediatheque.over-blog.com
  • : Voici le tout nouveau blog de la médiathèque du CCF de Iasi. Un espace pour interagir avec le public sur tous les événements, les nouveautés de notre médiathèque. Laisser vos commentaires dans la langue de votre choix qu'il s'agisse du français ou du roumain.
  • Contact

Catalogue en ligne

Vous recherchez un livre, un DVD, une revue ou encore un CD de notre médiathèque?

N'hésitez pas à consulter notre catalogue en ligne: http://109.166.157.131/opacweb/

 

Une envie de vous exprimer?

Laissez nous vos commentaires qu'ils soient en français ou en roumain.